Prevod od "што си дошао" do Brazilski PT

Prevodi:

ter por vindo

Kako koristiti "што си дошао" u rečenicama:

Драго ми је што си дошао, Кол.
Bull. Que bom que está aqui.
Пре него што си дошао, Г. Наранџасти... ме је питао да га водим доктору, у болницу.
Antes de chegar aqui, o Orange... me pediu para levá-lo a um médico ou hospital.
Хвала што си дошао, али људи ће шушкати.
Obrigada pela companhia, John, mas as pessoas vão comentar.
Био си тако поносан што си дошао у Њу Јорк и све то сам постигао.
Você estava tão orgulhoso de chegar a New York, e ter feito tudo por conta própria.
Драго ми је што си дошао, Џони.
É bom tê-lo de volta, Johnny.
Честитам на храбрости што си дошао.
Oi, Cale. Foi muito corajoso em aparecer assim.
Имаш ли разлога што си дошао?
Você veio aqui por algum motivo?
Штета што си дошао овамо рањен.
É uma pena que você tenha vindo aqui ferido.
Желим да ти се захвалим што си дошао.
Quero agradecer a você por vir apoiar nossa luta.
Драго ми је што си дошао, драги Иштване.
Estou feliz que você veio, querido Istvan.
Драго ми је што си дошао, доцо.
Estou tão feliz que tenha vindo, doutor.
Перси драго ми је што си дошао
Fico feliz que tenha vindo, Percy.
Отишао би горе да се пресвучеш, пропустио би аутобус, и стигао би на посао тачно 10 минута касније него што си дошао, и ми би то тада нестали.
Voltado para se trocar e perdido o ônibus. Devia ter chegado ao trabalho 10 minutos depois do que chegou. E nós já teríamos ido embora.
Било би као пре него што си дошао.
Sei. Seria como antes de você chegar.
Као што си дошао и прошли пут?
"Eu vou"? "Eu vou", como da última vez?
Имаш храбрости што си дошао овамо.
Você tem colhões para vir aqui assim.
Хвала ти што си дошао у форми рибе и спасио нам животе!
Obrigado por vir em forma de peixe e salvar nossas vidas!
Еде хвала ти што си дошао.
Ed, muito obrigado por ter vindo.
Драго ми је што си дошао овде.
Que bom que mudou de ideia.
Пре тога, то што си дошао да ми честиташ рођендан, то је дивно, знаш?
Antes de você terminar... Você vir me dar feliz aniversário é a coisa mais bonita, é como um pequeno arco-íris.
(Аплауз) Хелен Волтерс: Џејмс, хвала ти што си дошао и одржао овај говор.
(Aplausos) Helen Walters: James, obrigada por ter vindo dar esta palestra.
6.6921339035034s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?